Du wirst beobachtet.
Mit einem geheimen Regierungssystem.
Eine Maschine, die dich ausspioniert, rund um die Uhr, jeden Tag.
Ich erfand sie, um Terroranschläge aufzudecken, aber sie sieht alles.
Auch Gewaltverbrechen an normalen Menschen.
Die Regierung hält sie für irrelevant. Wir nicht.
Von den Behörden verfolgt, arbeiten wir im Verborgenen.
Du wirst uns niemals finden.
Aber ob Opfer oder Täter, wenn deine Zeit gekommen ist, finden wir dich.
Wir wissen, was Quinn Cal antat.
Er kommt damit nicht durch.
Wohin mit ihm?
Zum FBl.
Die Einzigen, denen wir trauen können.
Der Richter will Sie sprechen.
Probleme, Euer Ehren?
Ist eine Mordanklage für Sie kein Problem?
Wenn die Polizeinutte und ihr Revolverheld
Alonzo Quinn zum FBI bringen, sind wir alle dran.
Niemand wird angeklagt werden.
Überall sind Straßenkontrollen. Die kommen nie ins Zentrum.
Carter hat Beweise gegen HR.
Fotos, Aufnahmen. Aufnahmen unserer Zusammenarbeit.
Ein Team filzt ihre Wohnung.
Sie stirbt erst, wenn wir die Beweise haben.
Wir brauchen eine gute Story.
Haben Sie eine Waffe?
In der hinteren Schublade.
Gut. Wie ist die Story?
Bei Ihnen waren Einbrecher, haben alles ausgeräumt...
und Sie erschossen.
Der hätte geredet.
Ein klassischer Kronzeuge. Lass ihn verschwinden.
Bring mir Officer Carter und Alonzo Quinn lebend.
Wird Quinn auch nur ein Haar gekrümmt,
mach ich dich fertig, hast du verstanden?
Was ist mit dem Anzug-Typen?
Den hätte ich längst kaltmachen sollen.
Sag unseren Freunden: Legt ihn um.
- Schatten. - Victor.
- Bravo. - Zeit.
- November. - Whiskey.
- Flug. - Uniform.
- Röntgen. - Nahe.
- Delta. - Foxtrott.
Sie wissen, was passiert, tun Sie was Dummes?
Ich kann es mir vorstellen.
Wir geben nicht auf, bis wir beim FBI Downtown sind.
Nicht vorher sterben. Klar?
Sie vergessen, das ist meine Stadt.
Sie sind nur zu zweit.
Wir kriegen bald Verstärkung.
Finch schickt die Kavallerie.
Wird dich nicht umbringen, aufzuräumen.
Warum? Dafür hab ich ja dich.
Ach Ja? Die Putzfrau muss ran.
Mrs. Olson kommt vorbei, um zu sehen, ob du alles hast.
Schicke Kette, Dad.
Das ist ein Schlüssel, Schlaukopf.
Eine Bekannte hat Info
über echt üble Typen, und ich passe darauf auf.
Keine gute Idee, dir das anzuvertrauen.
Dein Dad ist ein zäher Bursche. Die Bösen trauen sich da nicht ran.
Kümmer dich um deinen Kram und mach die Augen zu.
Gute Nacht, Kumpel.
Welcher Cop hat kein Panzerschloss?
Verflucht. Wo kommen Sie her?
Unwichtig.
Wichtig ist, Wo wir hinwollen.
Nimm die Knarre, Lionel.
Prinz Charming hat Ärger.
Kann man sagen.
Reese und Carter haben den HR-Chef.
Sie brauchen Hilfe, ihn in FBI-Gewahrsam zu bringen.
Können wir?
Brechen Sie noch mal ein,
- bereuen Sie's. - Tu ich schon.
Ich muss mir bis Queens Ihr Gejammer anhören.
Meines? Der Hund ist der Einzige, der Sie mag.
Wir bitten die Fahrgäste,
unbeaufsichtigtes Gepäck zu melden.
Sorry, Sie da reinzuziehen.
Sie bringen uns nach Manhattan. Ich bringe Quinn zum FBl.
Was ist das bei Ihnen, Joss?
Warum machen Sie immer alles alleine?
Und Sie, John?
Warum retten Sie allen das Leben, außer Ihres?
- Mr. Reese? - Verzeihung.
Ich habe schlechte Nachrichten.
Geht es um eine Nummer?
Mehrere sogar.
Es dauerte, bis ich erkannte, dass alle alte Decknamen waren,
für eine Person.
Sie, Mister Reese.
- Stimmt was nicht? - Nicht mehr als üblich.
Auf Ihrem Telefon.
HR zahlt ein Kopfgeld.
Er verteilt dieses Bild überall. Mein Partner informierte mich.
Seine Männer halten sich zurück.
Sehr nett von Elias.
Ja, aber leider sind das die Einzigen.
Alle anderen Kriminellen in New York versuchen, Sie zu töten.
Ich nehme nicht an, sie wollen nur nett sein.
Schöner Anzug. Vielleicht beerdigen wir dich darin.
Ein Jammer. Wurde gerade gereinigt.
- Uh! - Au!
Au!
Ist das witzig?
U-Bahn-Schläger.
Erinnert mich an unsere erste Begegnung.
Jetzt zur Linie R.
Die fährt fast bis zur Federal Plaza.
Achtung, bitte.
Wegen einer Störung an der Lexington Avenue
ist der Zugverkehr nach Manhattan unterbrochen.
Ist wohl nicht nur Pech.
Die Polizei macht's uns schwer.
- Weitergehen. - Oder was? Erschießen Sie mich?
Genau das werde ich tun.
Ich warne Sie. Sie haben Cal nicht gewarnt.
Finch, ich brauch 'ne Alternative.
- Finch, sind Sie da? - Suchen Sie das?
Sie sind also die Helden der Geschichte?
Meine Männer sperren die U-Bahnen, Züge, jede Straße aus Queens.
Es gibt nur ein Ende. Sie reiten nicht in den Sonnenuntergang.
Los. Ihre Männer suchen nach 3 Leuten.
Wir brauchen eine gute Tarnung.
Mr. Reese?
Hören Sie mich?
Kein Kontakt zu Mr. Reese.
Auch wenn es offensichtlich ist, Finch,
fragen Sie doch die Maschine, wo er ist.
Ich rede nicht mit der Maschine. Und sie nicht mit mir.
Nun, sie spricht mit ihr.
Ich weiß nicht, wo sie sind, aber wo sie hinwollen.
Federal Plaza 26, genau gesagt.
Es gibt 2 direkte Wege nach Manhattan.
Den Long-Island-Zug und den BQE zur Brooklyn Bridge.
HR wird beides streng überwachen.
Sie meinen, Fusco und ich sollten uns trennen?
Ist das Brille?
Also ich fahre Sie nicht mehr.
Teilen und erobern. Einverstanden?
Ich dachte, Sie fragen nie.
Mit Ihrem Kampfhund stimmt was nicht.
Er scheint der Klügere zu sein.
Warum sind Sie noch wach?
Hoffentlich kein Albtraum.
Man sagt, eine Schwangere
kann das Gesicht ihres Ungeborenen im Traum sehen.
Ich sah jede Zahl...
jede Programmzeile...
als ich sie erschuf.
Aber Sie haben was geändert, richtig?
Sie konnten die DNS verändern und den Code umschreiben.
Deshalb spricht sie mit Ihnen?
Sie haben die Beziehung zu ihr, die Sie wollten.
Das respektiert sie.
Meine Beziehung zu ihr ist...
intimer.
Verzeihen Sie die Frage.
Warum sind Sie denn so durcheinander?
Hat Ihr Großer Ärger?
Kam seine Nummer endlich?
Ich mache mir nichts aus dem Mann,
aber Ihnen bedeutet er sehr viel.
Wenn Sie mich aus dem Käfig befreien...
bring ich ihn Ihnen, unversehrt.
Wie könnte ich,
wenn ich doch sicher weiß, dass Böses geschehen würde?
Böse Dinge passieren So oder so.
Die Frage ist,
wollen Sie, dass sie Ihrem Freund passieren?
Also bitte, Harry.
Tun wir nicht so, als sei John Ihr erstes Helferlein.
Wie viele genau mussten schon ihr Leben geben?
Angenehme Träume.
Vielen Dank fürs Mitnehmen.
Machen Sie's sich nicht zu bequem. Wir sind bald beim FBl.
Ok. Weiterfahren!
Petersen, hast deinen Hintern aus dem Bett gekriegt.
Es hieß, man dürfe Leute erschießen.
Ich hoffe, Anzug taucht auf.
Ist wohl abgetaucht.
Glaube nicht, dass er sich bald zeigen wird.
Der stürmte das Haus des Richters.
Keine Zurückhaltung.
Er versteckt sich. Ich wette, vor unseren Augen.
- MÖGLICHE BEDROHUNG. - HAI, QUAN V.
Fusco?
Habe niemanden gesehen. Andere suchen Sie auch.
HR kontrolliert die Brooklyn Bridge. Keine Spur von ihnen.
Hoffentlich kommen sie durch.
Bringen Sie uns durch.
Dann haben Sie Ruhe.
Ein Krankenwagen. Na los.
Hey! Stoppt den Krankenwagen!
Ab hier übernehme ich.
Ah!
Vorsicht!
Hatten Sie Glück?
Wenn "Glück" bedeutet, sie rauszuholen,
damit sie nach Manhattan gelangen, dann ja.
Lionel?
Detective Fusco, alles in Ordnung?
Das war's, Lionel.
Was machen wir mit dem, Boss?
Ich hätte einige Ideen.
Reese und Carter kamen durch HRs Straßensperre.
Sie sind auf dem Weg zum FBl.
Hörte ich. Dank Detective Fusco.
Er hatte kein Glück.
Ich könnte ihn suchen. Er könnte tot sein.
Nächstes Mal engagiere ich einen Optimisten.
Der kann auch nicht überall gleichzeitig sein.
Was soll's sein, Finch?
Detective Fusco hat derzeit keine Hilfe.
Reese und Carter schaffen das. Finden Sie den Detective.
Wo bin ich?
Da, wo niemand dich schreien hört.
Und du wirst gleich richtig schreien.
Deine neuen besten Freunde.
Petersen? Ein hübsches Gesicht vergesse ich nie.
Wie wär's damit?
Kennst du das?
Ihr habt meine Taschen geleert.
Nur Flusen sind noch drin.
Du bist echt witzig, Fusco. Dein Ex-Partner hat sich totgelacht.
Wann hast du Carter das letzte Mal gesehen?
Keine Ahnung. Ich sehe im Kalender nach.
Du hast Carter heute Abend getroffen.
Sie gab dir etwas.
Sah genauso aus wie der.
Wozu gehört der?
Carter hat Informationen über unsere Organisation,
irgendwo versteckt.
Der Größe und Form des Schlüssels nach,
gehört er zu einem Schließfach.
Zu meinem Spind im Sportstudio.
Meine dreckige Unterhose gehört dir.
Au!
Hey, Fusco, willst du deine Zukunft hören?
"In deinem Beruf wirst du extrem erfolgreich sein."
Ach nein, das stimmt ja nicht.
"Dir stehen aufregende Zeiten bevor."
Das trifft es eher.
Wer sagt's denn?
"Sag deinen Freunden, was sie hören wollen,
oder sie brechen dir jeden Knochen einzeln."
Das trifft es doch.
Na, was soll's sein, Fusco?
Eine Gabe des Fahrers. Der wacht mit 'nem Brummschädel auf.
Ich sagte, es täte mir leid.
Die FBI-Zentrale ist 4 Straßen weiter.
Wir kommen zur eigenen Party zu spät.
- Also zu Fuß weiter. - Vorwärts.
Hey, wartet!
Kommen Sie. Na los. Bewegung!
Hey!
- Runter von der Straße. - Hier rein.
Finch? Ich bräuchte Unterstützung.
Mr. Reese, wo sind Sie?
Nicht an der Endstation, hoffe ich. Im Leichenschauhaus.
Fühlen Sie sich wie zu Hause.
HRs Gangs überwachen die Straßen. Kann Lionel uns abholen?
Ich fürchte, HR hat Detective Fusco erwischt.
Sie könnten ihn als Druckmittel benutzen. Oder Schlimmeres.
Ich bat Ms Shaw, ihn zu suchen.
Sie haben Fusco, nicht wahr?
Keine Sorge. Shaw wird ihn finden.
Und wenn nicht?
Nein, keine Spur von ihm.
Ok.
Verdammt.
Nein!
Das Fleisch ist nicht echt.
Na und? Wer sind Sie?
Eine besorgte Bürgerin.
Unsere Polizei hat wirklich etwas Handfesteres...
verdient.
Und jetzt...
rufen Sie Ihren Freund Simmons an
und fragen ihn, wo er Detective Fusco festhält.
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Tun Sie's jetzt...
oder ich verliere den Sicherungsstift der Handgranate.
Ich kann's nicht tun.
Sie können mich töten.
Verrate ich Simmons,
bringt er meine Frau um,
meine Schwester.
Er hört erst auf, wenn alle, die ich liebe, tot sind.
Bitte.
Halt, ich brauch den Stift!
Federal Plaza.
4 Blocks. Wir beide haben nur 15 Schuss.
Wer weiß, wie viele Leute HR noch im Verborgenen hat.
Wir warten bis Sonnenaufgang.
Unwahrscheinlich, dass sie uns am helllichten Tag abknallen.
Sie haben's noch nicht kapiert, oder?
Für Sie gibt's kein Versteck. Kein Ort, wo meine Männer...
Was war das?
Ein Sedativum. Glaube ich.
Wohin mit ihm?
Soll er in Frieden ruhen.
Aah! Aua!
Ich sagte doch, du schreist bald.
Wo ist das Schließfach?
Sag's ihm. Bring's hinter dich.
War das schon alles?
Nein.
Du kennst uns, Lionel. Es wird noch viel schlimmer.
Willst du mir noch mehr Glückskekse vorlesen?
Ja?
Mich zu Tode langweilen?
Das ist das Problem mit dir, Fusco.
Du hörst nie zu. Als redete man mit einem Kind.
Du hast doch ein Kind, oder?
Wie hieß der Kleine noch? Lee.
Der Junge tut mir leid. Ehrlich.
Er hat fehlerhafte Gene, so wie du.
Fass ihn an und ich schick dich zur Hölle.
Ist das ein Versprechen? Ja?
Wenn ich was verspreche, halte ich's auch.
Wo ist das Bankschließfach? Welche Bank?
Sonst töte ich dich und dein Kind.
Weißt du was?
Erlöse den Jungen, bevor er wie sein Vater wird.
Ok, ok, ok!
Die Bank ist in Hoboken, Jefferson Ecke 9.
Aber um diese Uhrzeit ist die zu.
Für mich macht die auf.
Bleib beim Jungen. Ich finde raus, ob er gelogen hat.
Pass auf Detective Fusco auf.
Was hast du?
Hinweise auf den Mann im Anzug.
Wir dachten, er sei entwischt. Dann sah ich das.
Er versteckt sich im Leichenschauhaus.
Gut. Einen Weg gespart. Hol die Truppen.
Care-Paket für unterwegs?
15 Schuss, Knochensäge, Skalpell, einige nützliche Geräte.
Ihnen ist klar, dass wir HR vor der Autopsie töten müssen?
Die richtige Dosis Gewalt kann viel Schaden anrichten.
Hisbollah-Chirurg.
5 cm weiter links hätten meine Achselarterie durchtrennt.
Falludscha. Ein 130 kg schwerer Marine-Gorilla begleitete mich.
Wir waren auf Patrouille, da hörte ich ein Klicken.
Landmine?
Er sah mir direkt in die Augen, dann war er weg.
Er sah's nicht kommen.
Ist deine Zeit um, ist sie um.
Das war sehr knapp.
- Ja. - Und bei Ihnen?
13 Stiche.
Hat's der andere überlebt?
Es stand auf der Kippe.
Ein Kaiserschnitt. Taylor war in Steißlage.
Die Ärzte wussten nicht, ob er überlebt oder nicht.
Ich hatte eine Notoperation.
Der schlimmste Moment meines Lebens,
gefolgt vom besten.
Und Sie, John? Wann waren Sie kurz davor?
- Trägt die einen Namen? - Meinen.
Vor einiger Zeit wollte ich Schluss machen.
Ich verlor jemanden.
Und mich selbst.
Was geschah dann? Was hielt Sie ab?
Ich hatte eine U-Bahn-Schlägerei mit Pennern.
Ein Polizist nahm mich fest.
Er brachte mich zu dir.
Du hieltest mich davon ab, Joss.
Du hast mich verändert.
Mr. Reese, böse Nachrichten.
Ich hörte den Polizeifunk ab.
Verdächtige Aktivitäten im Leichenschauhaus.
Ich schlage vor, Sie nehmen den Südwest-Notausgang.
Wir kommen wohl nicht so bald hier raus.
Wir sitzen in der Falle.
Sie werden alles abriegeln,
uns von Zeugen, von jedem abschotten.
HR setzt zum Todesstoß an. Dann los.
Ihr treibt sie raus.
Was ist los?
Uns wurde ein Einbruch von Vandalen gemeldet.
Von wem? Hier bin nur ich.
Handschellen.
Das dürfen Sie nicht!
Der Hilfsbulle soll das Maul halten.
Bewacht den Eingang.
Das hält sie auf?
Das muss es irgendwie.
Verteilt euch! Die sind hier irgendwo!
Frühstück.
Es ist 4 Uhr morgens.
Ich mag nicht pünktlich sein. Vielleicht komme ich gar nicht.
Kann mir nicht vorstellen, wie das für Sie ist.
Sich nach so langer Zeit von Ihrer Kreation zu trennen.
Die Maschine schickt weiterhin Nummern.
Ich meinte auch nicht die Maschine.
John?
Noch ist Zeit.
Ich kann helfen, die Ereignisse aufzuhalten.
Bitte, lassen Sie mich helfen.
Auf Wiedersehen, Ms. Groves.
Ich verstehe. Ich hoffe, irgendwann vertrauen Sie mir.
Mein herzliches Beileid, Harold.
Hab die Bank überprüft.
Gute und schlechte Nachrichten. Die schlechte: Fusco hat gelogen.
Die gute: Du darfst ihn töten.
Freut mich. Und die Beweise?
Wir haben den Schlüssel.
Wir werden die richtige Bank schon finden.
Und der Junge?
Ich werde ihm sagen, wo es ist. Ich schwör's!
Sieh an, da will jemand reden.
Sag Fusco, ich hab es versprochen. Ich halte mein Wort.
Bringt beide um.
Sie durchsuchen die Räume.
Die werden uns sicher bald finden.
Sieh im Lager nach.
Vielleicht gibt's da nützliche Chemikalien.
John?
John! John! Tu das nicht!
Ich darf dich nicht verlieren, Joss.
Die töten dich.
Sie werden's versuchen. Das weiß ich.
Ich locke sie raus.
Versuche, mit Quinn zu fliehen.
Wenn dir was geschieht,
ich schwöre, ich werde dich ewig hassen.
Du wirst mich nicht los.
Sorg dafür, dass Quinn seine Strafe kriegt.
Wir sehen uns auf der anderen Seite.
Hey, hast du den Knirps?
Ja, hab ihn.
Sein Scheiß-Vater hat gelogen.
Du weißt, was zu tun ist.
Macht mit mir, was ihr wollt, aber lasst mein Kind gehen.
Weißt du was? Die beiden dürfen sich verabschieden.
Hol den Jungen ans Telefon.
Fusco darf dir bei der Arbeit zuhören.
Letzte Worte. Mach was draus.
Dad?
Lee?
Lee...
Es wird alles gut.
Ich bin bei dir, ja?
Ich bin hier bei dir.
Schließ einfach die Augen, ok?
Ich liebe dich. Alles wird gut.
Lionel.
Es ist alles gut.
Lee ist unverletzt. Sein Killer ist tot.
Ich wusste, die würden Ihr Kind schnappen.
Danke. Vielen Dank.
Aber, Lionel...
Das bedeutet, ich kann mich nicht um Sie kümmern.
Ich musste wählen.
Ich dachte, Sie hätten mich lieber hier.
Ja, das war richtig. Gut gemacht.
Tut mir leid, Lionel.
Deine Glückssträhne ist vorbei.
Ich hatte nie sehr viel Glück.
Ebenso wenig wie Officer Miller.
Ein Freund tötete ihn. Mein Sohn ist frei.
Das hilft dir nicht. Mein Magazin ist voll.
Wohin schieße ich zuerst?
Mal jemand getötet, Petersen?
Kürzlich nicht.
Korrupte Bullen kann man nicht ohne Opfer erledigen.
Da wird immer einer im Sarg enden.
Ehrlich, Typen wie du und ich kriegen immer 'ne Kugel ab.
Hoffentlich hält jemand deine Hand, während du verblutest.
Ach, wie süß.
Soll ich dein Händchen halten, Fusco?
Wir haben dir ja die Finger gebrochen.
Ja, allerdings.
Darum war's einfach, mir den Daumen zu brechen.
Kann ich helfen?
Simmons sagte, Sie bräuchten meine Hilfe.
Ja? Wer sind Sie?
Ich fange Sie auf, wenn Sie fallen.
Verzeihung, hab darin keine Übung.
Sie sind hier! Findet sie!
Aua!
Da ist er! Knall ihn ab!
Hurensohn.
Komm schon! Komm! Folgt mir, verdammt!
Ich hab weder Munition noch Zeit. Bringen Sie Carter in Sicherheit!
Ja, Mr. Reese.
Detective Carter, der Bereich ist gesichert.
Sie können jetzt das Gebäude verlassen.
Hey, aufwachen. Wir checken aus.
Na los.
STATUS BEDROHUNGEN: 23
- 1 - MUNITION: 0
Stehen bleiben! Haben Sie eine Waffe, Sir?
Sind Sie ok?
Ja, bin ich.
Wir bekamen einen Tipp, jemand wie Sie schwingt eine Waffe.
Ich konnte 2 der ehrlichen Polizisten im NYPD finden.
Sie haben das Recht, zu schweigen.
Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. Verstanden?
- Sie ziehen Haft dem Tod vor? - Ja.
Und danke.
DEPARTMENT DER HOMELAND SECURITY
In meiner Stadt erreichen Sie nie eine Verurteilung.
Es war mal Ihre Stadt. Jetzt nicht mehr.
Officer Carter. Das ist Alonzo Quinn.
Im NYPD gab's heute einen Skandal.
Alonso Quinn wurde wegen Verdachts, der Chef von HR zu sein, verhaftet.
Nach dem Stellvertreter von Quinn,
Officer Patrick Simmons, wird noch gefahndet.
Glückwunsch, Detective.
Sie sind doch Detective?
Hab die Uniform nicht vermisst.
Es heißt, John Doe wird auf dem dritten Revier festgehalten.
Meine Anwälte intervenieren bereits.
Hoffen wir, John hält sich lange aus Schwierigkeiten raus.
Oder behauptet Ihr Computer was anderes?
Was sagen Sie da?
Woher wissen Sie, wenn jemand in Schwierigkeiten gerät?
Sie haben eine Art Supercomputer gebaut,
der Regierungsinformationen abziehen kann.
Bin beeindruckt.
Ich bin Detective.
Apropos, die Pflicht ruft.
Ich kümmere mich um Reeses Entlassung.
Dafür wäre ich dankbar, Joss.
Müssen Sie nicht arbeiten?
Schön, mit Ihnen zu reden.
Ich komme später. Halten Sie meinen Platz frei.
Schön, Sie wiederzuhaben, Partner.
Ich freue mich auch. Dann bis bald.
Zäh wie der Vater? Es scheint ihm gut zu gehen.
Sie dagegen sehen beschissen aus.
Wegen der Kugel?
Genau dahin, wo ich gepolstert bin.
Ich hätte auf den Kopf gezielt.
Wo Sie auch gepolstert sind.
Ja, ja, Ja.
Danke. Ehrlich.
Schnauze und fahren, Lionel.
Ich bin Carter. Und Ihr Name ist?
Heutzutage braucht man nur einen Namen,
wenn man Ärger hat.
Also...
Hab ich Ärger?
Du hast den Mann verhaftet, Carter.
Gutes Gefühl.
Aber nicht alle.
Noch haben wir unseren Kumpel Simmons nicht.
Den kriegen wir auch noch.
Also, wo ist meine Waffe?
Ohne Waffenschein?
Deine Waffe ist Eigentum des NYPD.
Ich besorg ein neues Eisen.
Scheint, dein Wagen ist da.
Wir waren wohl alle um dich besorgt.
Wäre meine Nummer dran...
Schön, dass ich bei dir war.
Bei keinem wäre ich am Ende lieber.
Deine Zeit ist um.
Ich leg dich um.
Nicht jetzt!
Joss. Joss. Ich bin hier.
Ist ok.
Ich will... meinen Sohn sehen.
Ich muss ihm sagen...
Das wirst du auch.
Bleib nur bei mir.
Versprich mir, auf ihn aufzupassen.
Muss ich nicht. Du schaffst das.
Versprich, es ihm zu sagen.
Er weiß es, Joss.
Er weiß es.
John...
Lass es nicht...
Joss, komm...